Saison 4 "Kiss kiss forever" épisode 5 "Menaces permanentes", alors que Brian ne connaît pas la cause de son accident, celui qui a provoqué son amnésie, un attentat survient et vise son médecin et son fils Jéremix. Si sa progéniture semble rescapée, qu'en est-il du docteur Lovers touché à la jambe ?