Saison 2 "Vera Cruz" épisode 1 intitulé "Retour du fils prodige", la famille Cardo est respectée à Vera Cruz et quand la nouvelle arrive d'un retour possible de Paul Cardo, les rancœurs refont surface. D'autant qu'il reste un grand mystère entre son élection au poste de gouverneur de Santa Kapulko et son retour précipité dans la cité du pétrole et des bikinis.